Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Сербский Финский Французский Шведский +

gross up ударения
общ.	объединять (суммы); объединять (доходы и затраты Lavrov); пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
МВФ.	рассчитать валовой показатель
нефт.газ., касп.	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
эк.	привести к валовому показателю на основе чего-либо; рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev); приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev); рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
SAP.	зачёт
grossing-up
банк.	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
ЕБРР.	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению; пересчёт чистого дохода в валовой (raf); расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf); включение суммы налогообложения (oVoD)
фин.	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
gross-up
банк.	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
нефт.газ., тенгиз.	рентабельность
фин.	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin); платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin); валовые платежи (Alexander Matytsin)
grossing up
банк.	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
эк.	валовое исчисление

gross up : 28 фраз в 10 тематиках

Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	1
Европейский банк реконструкции и развития	4
Налоги	1
Общая лексика	3
Статистика	1
Страхование	1
Финансы	6
Экономика	4
Юридическая лексика	6