Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Испанский Китайский Немецкий Русский Финский Французский Шведский Японский

greenmail сущ. ударения
общ.	форма вымогательства лицо скупает достаточно большое число акций компании
банк.	зеленый шантаж (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное число её акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную цену ставит условие о том, что компания, пытавшаяся осуществить поглощение, в течение определенного периода воздержится от повторных попыток поглощения Alik-angel); зеленая почта (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное число её акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную цену ставит условие о том, что компания, пытавшаяся осуществить поглощение, в течение определенного периода воздержится от повторных попыток поглощения Alik-angel); прощальный бонус (Alik-angel); прощальный поцелуй (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное число её акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную цену ставит условие о том, что компания, пытавшаяся осуществить поглощение, в течение определенного периода воздержится от повторных попыток поглощения); мягкий шантаж
бухг.	долларовый шантаж (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой); зелёный шантаж (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой)
ЕБРР.	выкуп компанией своих акций или меры для повышения их рыночной цены (для предотвращён поглощения raf); выкуп компанией своих акций (для противодействия попытке поглощения oVoD); меры, предпринимаемые компанией для повышения рыночной цены её акций (для противодействия попытке поглощения oVoD)
МВФ.	"зелёный шантаж"
орг.пр.	корпоративный шантаж, выражающийся в злоупотреблении акционером своими правами с целью повышения стоимости выкупа принадлежащих ему акций (Alex Lilo)
почт.	экопочта
фин.	гринмейл, корпоративный шантаж, продажа акций фирме-эмитенту по завышенной цене под угрозой проведения враждебного поглощения (Gratiamei)
эк.	зелёная почта; перекупка акций по цене ниже рыночной; гринмейл (dimock)
юр.	корпоративный шантаж (Situation in which a large block of stock is held by an unfriendly company, forcing the target company to repurchase the stock at a substantial premium to prevent a takeover. Found on nytimes.com Alexander Demidov)
Greenmail сущ.
бирж.	Зеленая метка (dimock)

greenmail: 6 фраз в 3 тематиках

Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Европейский банк реконструкции и развития	2
Экономика	1