['gəuɪdˌdɪgə]

золотоискатель; старатель; золотодобытчик (Someone who digs or mines for gold. • В ганском городке Бодие проводят нелегальную добычу золота уже 20 лет. Главные инструменты золотодобытчиков – это ведра и лопаты. Having actually worked as a gold-digger in Nevada for a short period, Mark Twain wrote his first travel reports and short stories.

ucrazy.ru Andrey Truhachev)

неодобр.

шкура (Dominator_Salvator)

перен.

охотник за длинным рублем (oVoD); охотник за лёгкой наживой (oVoD); рвач (oVoD); делец (oVoD)

перен., неодобр.

охотница за деньгами (firmine); вышедшая замуж по расчёту (platon); брачная аферистка (VidSboku); женившийся по расчёту (platon); профурсетка (бранное о женщине) a woman who feigns affection to get material and other support from men); авантюристка; вымогательница; любовница (по расчёту)

разг.

тарелочница (Anglophile)

уст., редк.

золотарь (старатель на золотых приисках); золотник (старатель на золотых приисках)

Английский тезаурус

gold digger ['gəuɪdˌdɪgə]

общ.

literal sense (someone who digs or mines for gold) from 1830s, figurative sense (woman who seeks money in a relationship) from 1915 (according to Online Etymology Dictionary

wiktionary.org)

gold digger

: 1 фраза в 1 тематике

Макаров

1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка