СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

going through

ударения
Gruzovik проёмный; проходной; проходящий; прохождение
телеком. просмотр (oleg.vigodsky)
go through ['gəu'θru:]
общ. выживать; переживать (to suffer • You have no idea what I went through to get this finished in time); пройти насквозь; выполнить (with; обещание, договор, условие); подвергаться (опасности); перебирать (suliko); доучиться (e.g., go through 8 classes – доучиться до 9-го класса Anglophile); пережить (Alex_Odeychuk); прошерстить (Anglophile); хлебнуть лишнего; проходить по (чему-л.); пробиваться; переходить; совершить; провести; довести дело до конца; выдерживать (горе); выносить (горе); претерпевать (горе); свериться (Andre_00); выдержать (of a hook, a certain number of editions); перебрать; перестрадать; пролезать; пролезть; разбирать; разобрать; состояться (of a deal); вынести (sth., что-л.); изучить (sth.); осмотреть (sth.); подвергнуться (sth., чему-л.); проверить (sth.); пройти через (sth., испытание); тратить (to use up • We went through a lot of money on holiday); заканчивать (to complete • to go through certain formalities); осуществляться (to be completed • After long hours of negotiations, the deal went through)
Gruzovik пересматривать (impf of пересмотреть); проживаться (impf of прожиться); прожиться (pf of проживаться)
дип. быть принятым (о проекте, предложении)
кино. бегло просматривать (Не went through the footage noting down what he wanted to use)
коньк. совершить бег (the program)
Макаров. пролезать (в, через; проходить по размерам сквозь проём, отверстие); находить рынок (о товаре); находить сбыт (о товаре); израсходовать все деньги
мат. проходить; проходить через
разг. хватить
фин. проходить (оплата прошла; Mastercard didn't go through but the Amex did – платеж по карте Mastercard не прошел а по Amex прошел tripadvisor.co.uk Goplisum)
футб. выйти в следующий круг (Leonid Dzhepko)
go through something ['gəu'θru:]
Макаров. быть принятым (о проекте, предложении; где-либо); израсходовать (состояние, деньги и т.п.); испытывать (что-либо); обшаривать (что-либо); обыскивать (что-либо); подвергаться (чему-либо); проделать (что-либо); пройти (о проекте, предложении; где-либо); растратить (состояние, деньги и т.п.); сделать (что-либо)
went through
общ. представил (Linera)
go-through
воен., жарг. дезертир (MichaelBurov)
going through
: 322 фразы в 38 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение6
Автоматика1
Автомобили1
Библиотечное дело1
Бизнес5
Военный термин5
Деревообработка2
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Информационные технологии1
Кадры1
Клише2
Литература1
Макаров61
Математика3
Обработка данных1
Образно3
Общая лексика172
Переносный смысл1
Политика5
Пословица3
Пояснительный вариант перевода1
Программирование1
Психология1
Разговорная лексика5
Религия2
Системы безопасности1
Сленг3
Спорт3
Средства массовой информации1
Таможенное дело6
Теннис1
Техника2
Торпеды4
Транспорт1
Туризм4
Шахматы1
Экономика4