 |
| |||
| чиниться (openai.com Alex_Odeychuk) | |||
| получить исправление (reuters.com Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| получить свою порцию (выражение вышло за рамки изначального специфического сленга и употребляется в прессе • National Fish & Chips Day: 8 places to get your fix in Dubai akrivobo) | |||
| принять дозу (When he was a junkie, he would do just about anything in order to get his fix. Первоначально выражение употреблялось в среде нарокоманов. В настоящее время имеет более широкое применение: I just can't get my day going until I get my fix of caffeine. I've had my fix of screaming babies on this flight. VLZ_58) | |||
|
get fixed : 84 фразы в 12 тематиках |
| Бизнес | 1 |
| Макаров | 12 |
| Морской термин | 3 |
| Навигация | 2 |
| Общая лексика | 46 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пословица | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 1 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Сленг | 4 |