Английский ⇄ Итальянский Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский Французский +

gathering line ударения
воен.	сборный трубопровод
геол.	магистраль, ведущая от буровых к резервуарам для сбора нефти
горн.	главный конвейер
ж/д.	сборочный путь
мор.	леер (на рее)
нефт.	линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти); сборная линия (внутрипромысловой системы сбора нефти); нефтепромысловый магистральный трубопровод
нефт.газ.	выкидная линия; трубопровод малого диаметра (MichaelBurov); трубопровод малого диаметра от месторождения до магистрального трубопровода (MichaelBurov); трубопровод сборной сети (MichaelBurov); нефтесборная линия (Aleks_Teri); промысловый магистральный трубопровод
нефт.газ., сахал.	трубопровод системы внутрипромыслового сбора; сборный промысловый трубопровод (GL)
нефт.газ., тенгиз.	трубопровод системы сбора (Aiduza); трубопровод системы сбора продукции скважин (Aiduza); нефтесборная линия (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ.тех.	нефтесборный промысловый трубопровод
нефтепром.	нефтесборный трубопровод (на промысле); шлейф от скважины до сборного пункта
стр.	сборная линия
энерг.	соединительный трубопровод (на месторождении природного газа, нефти)

gathering line : 32 фразы в 8 тематиках

Автоматика	2
Каспий	2
Нефтегазовая техника	4
Нефть	11
Нефть и газ	8
Общая лексика	1
Тенгизшевройл	3
Техника	1