Английский ⇄ Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словенский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский

fugitive emissions ударения
нефт.газ.	неорганизованные выбросы (Fugitive emissions can be defined as releases not confined to a stack, duct or vent. These emissions generally include equipment leaks, emissions from the bulk handling or processing of raw materials, windblown dust and a number of other specific industrial processes. 2Xist)
прир.рес.	жидкая эмиссия (uncontrolled); жидкий выброс (uncontrolled)
пром.	фугитивные выбросы (consultant.ru grafleonov)
тех.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу (Метран)
fugitive emission
Макаров.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб (напр., со строит. площадок)
нефт.газ., касп.	неконтролируемое выделение в атмосферу (raf)
нефт.газ., сахал.	незначительные утечки из мест соединений трубопровода (клапанов, фланцев и т.д.)
тех.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб (напр., со строительных площадок)
экол.	поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб; неконтролируемое выделение (в окружающую среду); неконтролируемый выброс (MichaelBurov); неорганизованный выброс в атмосферу (MichaelBurov); неорганизованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov); неорганизованный выброс
энерг.	загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб; загрязнение атмосферы летучими; неорганизованный выброс вне дымовой трубы ТЭС загрязняющих веществ в атмосферу
fugitive gaseous emission
алюм.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу (aivanov)

fugitive emissions: 22 фразы в 8 тематиках

Детали машин	1
Нефтегазовая техника	1
Нефтеперерабатывающие заводы	12
Окружающая среда	1
Сахалин	1
Трубопроводы	1
Экология	3
Энергетика	2