| амер. |
только попробуй и поймёшь (Taras); хочешь испытать судьбу – вперёд ("Anybody who thinks it's time to play militia, F around and find out. Anybody who thinks it's time to insult, to deride, to mistreat, to threaten people, F around and find out," said Krasner. "We do have the cuffs, we do have the jail cells, we do have the Philly juries and we have the state prisons. So, if you're going to turn the election into some form of coercion, if you're going to try to bully people, bully votes or voters, if you're going to try to erase votes, if you're going to try any of that nonsense, F around and find out." – Philadelphia District Attorney Larry Krasner Taras); делай, как хочешь, и увидишь, что будет (Taras); хочешь потягаться со мной – давай (want to mess around – go ahead Taras); хочешь испытать судьбу – вперёд (Taras) |
