Английский ⇄ Датский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Русский Сербский Узбекский Украинский Французский +

front [frʌnt] глаг. ударения
общ.	выходить на; быть обращённым к; выходить окнами; быть обращённым фасадом; противостоять; ставить во фронт; становиться; выходить (на); служить фасадом (for; для нелегальной организации); быть обращённым на; встретить лицом к лицу; стать лицом к лицу; стать во фронт; смело наступать; сопротивляться; находиться впереди; находиться во главе; стоять прямо против (чего-л.); стоять прямо напротив (чего-л.); быть главарём
арх., поэт.	встречать лицом к лицу (врага и т.п.)
архит.	быть обращённым к (напр, о фасаде здания); выходить на (напр, о здании)
воен.	находиться перед фронтом
воен., тех.	быть обращённым (к)
воен., уст.	быть обращённым фронтом к; становиться во фронт
Макаров.	быть расположенным перед; выходить; выявлять; находиться перед; украшать фасад
поясн.	быть подставным владельцем (не во всех контекстах; переводится по ситуации • The bar where Charlie Figuera hangs out is about halfway down the street on the left hand side. Charlie pretends he owns the place but I reckon he just fronts for one of the mafia groups that control most of the booze and vice in town. – ...бар его только на бумаге, а на самом деле он принадлежит одной из местных мафиозных группировок. 4uzhoj)
разг.	понтоваться (urbandictionary.com Nibiru); скрывать своё настоящее "я" (plushkina); держать фасон (plushkina)
сл.	рекомендовать; хвалить; платить вперёд (How much do you want her to front for this? Сколько ты хочешь заплатить ей вперёд за это? Interex); служить ширмой (для незаконных махинаций и т.п.); прикидываться (кем-то plushkina); служить прикрытием (для незаконных махинаций и т.п.)
стр.	выходить на...
тех.	выходить фасадом (на что-либо)
тех., уст.	быть обращенным фасадом к
тлв.	вести́ (a show – телепередачу Ремедиос_П)
fronted прил.
общ.	со лбом; с фасадом
архит.	передний; облицованный

fronted : 302 фразы в 40 тематиках

Автоматика	3
Автомобили	2
Амфибии и рептилии	2
Архитектура	3
Банки и банковское дело	1
Библиотечное дело	1
Бизнес	2
Биология	38
Военный термин	2
Горное дело	1
Дипломатия	1
Европейский банк реконструкции и развития	2
Железнодорожный транспорт	1
Животноводство	1
Зоология	2
Информационные технологии	2
Кожевенная промышленность	2
Компьютеры	2
Контекстуальное значение	1
Космонавтика	2
Лесоводство	4
Макаров	17
Млекопитающие	5
Музыка	1
Общая лексика	16
Орнитология	162
Просторечие	1
Радио	1
Реклама	2
Сахалин	2
Сельское хозяйство	3
Сленг	2
Страхование	2
Строительные материалы	1
Техника	1
Холодильная техника	7
Хроматография	1
Электроника	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	1