излишества(William Bow, who later went on to work on the Lions Gate Bridge, was instructed by the hospital board to provide 'little in the manner of frills' for their new hospital. (Robin Ward, Ron Phillips)academic.ruART Vancouver); архитектурные излишества(William Bow, who later went on to work on the Lions Gate Bridge, was instructed by the hospital board to provide 'little in the manner of frills' for their new hospital. (Robin Ward, Ron Phillips)academic.ruART Vancouver)
бантики(unnecessary extra features or embellishments (Oxford Dictionary) | extra things that are added to something to make it more pleasant or more attractive, but that are not necessary (Cambridge Dictionary) • На территории города будет 5 типов остановочных павильонов, и они будут различаться в зависимости от местности. Например, «тип №4» не будет устанавливаться в местах, отведенных для «типа №1». -- "Очередной распил. Пока не решены серьёзные вопросы, все эти бантики -- дуристика и имитация порядка." (из рус. источников)ART Vancouver)
academic.ru ART Vancouver); архитектурные излишества (William Bow, who later went on to work on the Lions Gate Bridge, was instructed by the hospital board to provide 'little in the manner of frills' for their new hospital. (Robin Ward, Ron Phillips) 