Английский ⇄ Русский +

frictional loss in well-bore ударения
нефт.	сопротивление (x-mas tree; ствола andrushin)
нефт.газ., сахал.р.	сопротивление (ствола; X-mas tree)