Английский ⇄ Русский

freaking awesome ударения
общ.	чертовски хорошо (teslenkoroman)
вульг.	охренительный (That game is freaking awesome! – Охренительная игра! jodrey); охренительно (That was freaking awesome! – Это было охренительно! jodrey)
жарг.	офигенно (как эвфемизм mviformat)
freaking awesome!
вульг.	охренительно! (used as an interjection: That's freaking awesome! jodrey)