Английский ⇄ Русский +

fork a repo ударения
общ.	клонировать репозиторий (Hand Grenade)
прогр.	создать новое ответвление в репозитории (с дальнейшим изменением программного кода проекта Hand Grenade)