Английский ⇄ Немецкий Русский

for the sake of clarity ударения
общ.	в порядке уточнения (Lavrov); для полной ясности (Peri); во избежание неопределённости поясняется (sbmt)
ритор.	в целях ясности речи (Alex_Odeychuk)
тех.	для большей наглядности (Maeldune)
экол.	для простоты (translator911)
юр.	с целью исключения двусмысленного толкования (Alexander Matytsin); для ясности (q3mi4); во избежание сомнений (Eoghan Connolly); во избежание недоразумений (Alexander Matytsin); во избежание двусмысленного толкования (Alexander Matytsin); во избежание разночтений (N.Zubkova)