Английский ⇄ Русский Французский Японский +

for the duration of ударения
общ.	в течение всего периода проведения (Alexander Demidov); на период проведения (Alexander Demidov); на всём протяжении (чего-либо); на время проведения (Alexander Demidov); на время (проведения чего-либо Alexander Demidov); на весь период проведения (Alexander Demidov); на время (+ gen.)
офиц.	на период (действия ART Vancouver); на время (работ • Crews working at the scene of a partial building collapse recovered the body of a missing male employee on Friday night. The building is situated between the SkyTrain Line and the Lougheed Highway, which was partially shut down to traffic for the duration of the search. ART Vancouver)
юр.	на всё время (Alexander Demidov); на срок действия (for the duration of any Terms or renewals thereof ART Vancouver)
юр., дог.	в течение срока действия (договора, контракта, соглашения ART Vancouver)

for the duration of : 32 фразы в 17 тематиках

Авиация	1
Базы данных	2
Бизнес	2
Военный термин	1
Дипломатия	2
Клише	1
Космос	1
Облачные технологии	1
Общая лексика	5
Обществоведение	1
Политика	3
Программирование	5
Производство	1
Радио	1
Строительство	1
Электротехника	1
Юридическая лексика	3