СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

for real

ударения
общ. без трёпа (ankicadeenka); нешуточный (Tanya Gesse); по-настоящему (Morning93); истинный; настоящий; без шуток (Morning93)
амер. по-настоящему (genuine; true); всерьёз (He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real)
разг. по жизни (Он по жизни эгоист He's really egotistical.; по правде, искренне in fact, actually); взаправду (q3mi4); всерьёз (zabic); на самом деле (zabic); полюбасу (trotteville); "без бэ" (trotteville); точняк (trotteville); натура (у меня, в натуре, крыша поехала. I lost it for real, man!; слово-паразит в сочетании "в натуре" really, truly, in fact (a parasitic filler expression))
сл. в натуре; железно; просто не верится; слишком хорошо, чтобы быть правдой; действительно; верно; да ну! (радостное удивление); точно; правда; правда?!
for real?
амер. серьёзно? (Is she for real? – Она это серьезно (говорит)? Damirules)
разг. внатуре? (Mikhail11); чё, правда? (Mikhail11)
сл. по чесноку?
for-real
общ. взаправдашний (Liv Bliss)
Игорь Миг и вправду
сл. настоящий (Liv Bliss)
for real!
разг. вот именно! (энергичное выражение согласия с говорящим • Hit-and-run driver strikes woman in wheelchair -- "How do these cowards live with themselves?" "For real! I understand that fear can cause people to act irrationally, but to abandon someone you have potentially severely injured or killed and to simply continue on with your life—is really incomprehensible." (Reddit) ART Vancouver)
for Real
: 159 фраз в 38 тематиках
SAP финансы1
Авиация3
Американское выражение не написание4
Атомная и термоядерная энергетика1
Аудит1
Банки и банковское дело6
Бизнес1
Виноделие1
Военный термин4
Геодезия1
Деловая лексика1
Золотодобыча7
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии1
Искусственный интеллект5
Классификация видов экон. деятельности1
Компьютерные сети1
Макаров15
Математика6
Наследственное право1
Научный термин2
Недвижимость3
Нейронные сети1
Обработка данных1
Общая лексика26
Программирование29
Производство2
Психиатрия1
Разговорная лексика9
Релейная защита и автоматика1
Связь1
Сленг2
Техника1
Финансы4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения3
Электроника3
Энергетика1
Юридическая лексика7