|
|
| общ. |
плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения; плавающие обломки; мусор, плавающий на воде; свежая устричная икра; выброшенный груз; плавающий на поверхности груз; обломки кораблекрушения; обломок (MargeWebley); выброшенный в море плавающий груз; вынесенные на берег обломки; плавающие на берег обломки; человек, которого судьба бросает с места на место (SirReal); плавающие обломки (Taras); морские выкидки; обломки, плавающие на поверхности воды после кораблекрушения |
| бизн. |
плавающий груз, смытый с корабля; груз, выброшенный в море во время кораблекрушения |
| гидробиол. |
плавающий на поверхности водоёма материал (плавник) |
| гидрол. |
плавник (материал, плавающий на воде) |
| лес. |
аварийная древесина |
| Макаров. |
плавающий груз (смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения); плавающий на воде мусор |
| мор. |
плавающие обломки судна; обломки после кораблекрушения; выброшенный за борт и находящийся на плаву груз; выброшенный и плавающий на воде груз; выброшенный эа борт и находящийся на плаву груз; выброшенный груз, плавающий на поверхности воды (вк); плавающие предметы, выброшенные для сохранения плавучести и остойчивости судна при аварии (вк) |
| мор.пр. |
плавающий груз (смытый или выброшенный за борт) |
| нав. |
плавающие предметы, выброшенные за борт |
| океан. |
обломки корабля; судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде |
| перен. |
неприкаянный (Vadim Rouminsky); перекати-поле (Vadim Rouminsky) |
| прир.рес. |
плавающие грузы и предметы |
| рыб. |
плавник (dimock) |
| страх. |
тонущее имущество в море; тонущее в море имущество |
| фин., мор. |
плавающий груз, выброшенный в море во время кораблекрушения; плавающий груз, смытый с корабля в море во время кораблекрушения |
| эк. |
плавающий груз, смытый или выброшенный в море во время кораблекрушения |
| экол. |
выброшенные плавающие предметы; мусор, плавающий на поверхности воды |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| США. |
any floating debris (Val_Ships) |
