поигрывать мускулами (Может употребляться в переносном смысле, напр., an exaggerated need to flex his political muscles или В пятницу Россия продолжила поигрывать мускулами на международном уровне, укрепив свои связи с Венесуэлой путем военного займа на сумму 1 млрд долларов. VLZ_58); играть мускулами (Anglophile); разминаться (особ. перед работой); пробовать силы (Anglophile)

Игорь Миг

демонстрировать силу

flex one's muscles

общ.

играть бицепсами (перен. • The prime minister is flexing his political muscles Рина Грант)

бизн.

разминаться; показывать свою силу

Макаров.

демонстрировать силу; напрягать мускулы; напрячь мускулы

flex one's muscle

общ.

демонстрировать силу