СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

fit

[fɪt] глаг.
ударения
общ. годиться; устанавливать; совпасть; смонтировать; приспособить; вставлять (to put (something) in position • You must fit a new lock on the door); вставить; оборудовать; подогнать; пригнать; удовлетворять; приспособлять; снабдить; приноравливать; приноровить; прийтись впору; втискивать; втиснуть; облегать (об одежде); прилаживаться; приходиться впору; приладиться; приспосабливаться; приспособиться; приноравливаться; приноровиться; готовить (к чему-либо); приучать (к чему-либо); вписываться (Viacheslav Volkov); умещаться (bookworm); отвечать (tadzmakhal); примерить (на другого В.И.Макаров); совмещать (Tiny Tony); совмещаться (Tiny Tony); сидеть (об одежде • The dress fitted perfectly. – Платье сидело на ней великолепно. sSenorita); соответствовать (по характеру, образу мыслей; to be suitable for • Her speech fitted the occasion); прилечь (closely); приспосабливать (Stas-Soleil); подбирать (ключ к замку); вписаться; компоновать (набор.); привести в соответствие; снарядить; ставить (заклёпу); лезть (into); мерить (clothing, footwear); мериться (clothing, footwear); мерять (clothing, footwear); нагнать; нагоняться; полезть (into); померить (clothing, footwear); пригоняться (on, in); приделать (to); приделывать (to); приделываться (to); прилегать (closely); примериться; примеряться; приспособляться (out); пристрагиваться (by planing, shaving, paring); притесать; притёсываться; притёсывать; сидеть глубоко; смерить (clothing, footwear); собрать (out); собраться (out); укладываться (in); улечься (in); уложиться (in); пристрагивать (by planing, shaving, paring); собирать (out MargeWebley); подгоняться; пристрогать (by planing, shaving, paring); подгонять; совпадать; монтировать; снабжать (to supply with; to equip with • She fitted the cupboard with shelves); подходить (по характеру, образу мыслей); подойти (of an article of clothing, someone); подготавливать; оснащать; экипировать; быть впору; установить; адаптировать (The logic of the process does not vary much from one customer to another, so that a single campaign can be fitted to the customer, rather than making the customer fit the campaign. I. Havkin); адаптироваться (The logic of the process does not vary much from one customer to another, so that a single campaign can be fitted to the customer, rather than making the customer fit the campaign. I. Havkin); вделывать; приготовлять (к поступлению в школу); влезать (onto); влезть (onto); вместить (into); вместиться (into); вмещать (with в + acc., into); вмещаться (with в + acc., into); подходить with dat. (of an article of clothing, someone); поместиться; уместить; уместиться; умещать; встроиться (in/into Баян); интегрироваться (in/into Баян)
Gruzovik приходиться (impf of прийтись); нагонять (impf of нагнать); примеривать (= примерять); примерять (impf of примерить); пригонять (impf of пригнать)
авиац., ВМВ прикреплять
австрал., Макаров. карать в соответствии с совершённым преступлением; наказывать в соответствии с совершённым преступлением
авто. ставить (заклёпку)
аэрогидр. согласоваться
бизн. быть годным
бур. точно соответствовать
бухг. использовать; исчислять; приводить в соответствие; применять (напр., производственную функцию)
вело. подходить (по каким-либо критериям)
воен. подгонка приспосабливать (Киселев); снаряжать
воен., брон. ремонтировать
дерев. подрубить дерево; разметить хлыст для раскряжёвки; приглаживать
диал. сгодиться
золот. подходить (to Leonid Dzhepko); соответствовать (to Leonid Dzhepko)
комп. подбирать; согласовываться; прилаживать; налаживать
контр.кач. подбирать (напр., эмпирическую кривую); согласовывать (ея)
косм. подгонять (о расчёте); пригонять (детали); снабжать
лес. подрубать дерево; размечать хлыст для раскряжёвки; снимать дубильную кору
Макаров. обеспечивать (with); обеспечить (with); снабжать (with; предусматривать, устраивать); точно подходить; вычерчивать по точкам; использовать (напр., производственную функцию); компоновать (набор); подгонять (одежду и т.п.); пригонять (одежду и т.п.); примерять (одежду и т.п.); размещать (набор); соразмерять; прилегать (to; касаться)
мат. выравнивать; выровнять; ложиться на; наносить по точкам; обогнуть; огибать; охватываться; подобрать; прийтись; сгладить; сглаживать; снабдить (with); снабжать (with); принимать (значения Min$draV); описываться (напр.: dissolution was fitted to the following mathematical model – процесс растворения описывается следующей математической моделью... Min$draV); подгонять (напр., данные)
маш. быть пригнанным к чему-либо; подходить по размеру; подравнивать; входить без зазора в что-либо; плотно прилегать к чему-либо
маш., уст. быть пригнанным к...; входить без зазора в...; плотно прилегать к...; подходить
мед. припасовывать
мет. насаживать
мет., уст. устраивать; крепить
нав. вычерчивать кривую по точкам
нейр.сет. аппроксимировать (данные; источник – Нейронные сети: полный курс, 2-е издание. Саймон Хайкин. Пер. с англ. – М.: Издательский дом "Вильямс", 2006. – 1104 с. dimock)
патент. сопрягать (Мирослав9999)
разг. согласовать; быть впору (for); подлаживать; подлаживаться; присадить (to); присаживать (to); присноравливать; присноровить; подладить; подладиться; влезать (with в or на + acc., into); влезть (into); втискиваться (with в + acc., into); укладываться (with в + acc. or prepl., into); уставиться (with в + acc., into); уставляться (with в + acc., into); вязаться (соответствовать • ...if one element doesn’t fit with the other, the whole gag doesn’t work.At first listen, one may find that it doesn't fit with the concept of the album. Abysslooker)
сейсм. соответствовать
стом. пригонять (MichaelBurov); пригнать (MichaelBurov); припасовать (MichaelBurov); припасовывать (MichaelBurov)
судостр. подходить (по размеру, качеству)
текст. прилегать; приделывать
тепл. укомплектовывать
тех. аппроксимировать; входить без зазора; плотно прилегать; подгонять по фигуре (изделие); входить (без зазора); подходить (годиться в определённом качестве); помещаться; притирать; собирать; править (пилу); приточить; пришабривать (by scraping off); пришабриваться (by scraping off); притачивать; притачиваться; пришабрить (by scraping off); монтировать (up); монтироваться (up); смонтировать (up); попадать (контекстное значение • The central core is inserted into the recess of the shell such that the outer flange fits within the oter recess region. I. Havkin)
тех., уст. прилаживать приделывать; снабжать всем нужным
уст. подверстать (to); подверстывать (to); подвёрстываться (to)
хим. согласовывать
целл.бум. рихтовать
эл. приближать; интерполировать; экстраполировать
Gruzovik, кам. притесать (by hewing, trimming, or squaring)
Gruzovik, разг. мерять (clothing, footwear); приноровлять (= приноравливать)
fit into [fɪt] глаг.
Gruzovik вставать (impf of встать); встать (pf of вставать)
fit to [fɪt] глаг.
Gruzovik приделывать (impf of приделать)
fit into [fɪt] глаг.
Gruzovik лезть (impf of полезть); полезть (pf of лезть)
fit to [fɪt] глаг.
Gruzovik приделать (pf of приделывать)
Gruzovik, разг. присаживать (impf of присадить)
Gruzovik, уст. подверстать (pf of подвёрстывать)
fit closely [fɪt] глаг.
Gruzovik прилегать (impf of прилечь); прилечь (pf of прилегать)
fit of shoes or clothing [fɪt] глаг.
Gruzovik, разг. налезать (impf of налезть); налезть (pf of налезать)
fit by scraping off [fɪt] глаг.
Gruzovik, тех. пришабривать (impf of пришабрить); пришабрить
fit together [fɪt] глаг.
Gruzovik приладить (pf of прилаживать); прилаживать (impf of приладить)
fit clothing, footwear [fɪt] глаг.
Gruzovik померить (pf of мерить)
Gruzovik, одеж. мерить
fit in [fɪt] глаг.
Gruzovik, прям.перен. укладываться (impf of уложиться); уложиться (pf of укладываться)
fit of clothes, shoes, etc [fɪt] глаг.
Gruzovik, разг. всходить (impf of взойти); взойти (pf of всходить)
fit to size [fɪt] глаг.
Gruzovik, тех. притачивать (impf of приточить); приточить (pf of притачивать)
fit by planing, shaving, paring [fɪt] глаг.
Gruzovik пристрагивать (impf of пристрогать)
fit curve [fɪt] глаг.
Gruzovik, ИТ. подгонять
fitted ['fɪtɪd] прил.
общ. приспособленный; снаряжённый; приготовленный; облегающий; приталенный; оснащённый; по фигуре (Moscowtran); годящийся; соответствующий; соответственный
авто. смонтированный; установленный; снабжённый
авто., уст. насаженный
зуб.импл. припасованный (olga don)
контр.кач. эмпирически подобранный
косм. подогнанный; собранный
Макаров. аппроксимирующий (о функции и и т.п.); вместимый; подогнанный (о функции и и т.п.)
мат. аппроксимирующий; найденный путём подбора; подобранный; согласующийся; эмпирически подобранный
меб. закрывающий весь пол (о ковре); на резинке (простыня Sandra723)
нефт. аппроксимированный (dimock)
нефтепром. пригнанный (подогнанный)
океан. оснащённый
тех. пригнанный; приточенный; экипированный; оборудованный
тех., уст. снаряженный
фарма. выстланный (with liner BB50)
эконометр. расчётный
 Английский тезаурус
fit [fɪt] глаг.
биол. filter; filtration
сокр., землевед. filter
FIT [fɪt] сокр.
сокр. function-independent testing; Federal Income Tax; Fireman In Training; Focused Industry Training; Foreign Independent Travel; Frequent Independent Traveller; Fully Inclusive Tour; Fully Independent Traveller
сокр., авиац. Flight Information Terminal; flight inspection technologist; fan inlet temperature; fault initiated test; first computer interface tester; failure in testing (MichaelBurov)
сокр., бирж. Fab Industries, Inc.
сокр., воен. Force Integration Training; First In Training; Flight In Training
сокр., воен., авиац. facility for interoperability testing
сокр., воен., ПВО. far infrared track
сокр., инт. Fashion Institute Of Technology
сокр., ИТ. Folding Integrated Technology; Forum For Information Technology
сокр., комп., ИТ. Failures In Time
сокр., мед. Fracture Intervention Trial (MichaelBurov)
сокр., науч. Frequency Intensity Time
сокр., нефт.газ. wireline formation test
сокр., обр., науч. Faculty Of Information Technology
сокр., пласт. flash ignition temperature
сокр., прогр., ИТ. Flexible Image Transport; Framework For Integrated Tests
сокр., с/х. Farm Implements and Tools
сокр., СМИ. Film Industry Training
сокр., спорт. Focusing In Technique
сокр., т.м. Focused Individual Training
сокр., текст. fiber-impregnated tow
сокр., эк. financial investment technology
сокр., эл. failure-in-time (rate); finite integration technique; floating input transistor; Fourier infrared transmission; frame interline transfer (structure); function independent testing; failures per interval of time; failure in 109 component hours; frame interlace transfer
сокр., эл., науч. Failure unit; Filtering Integration Technology
сокр., энерг. feed-in tariff (MichaelBurov)
сокр., юр. Females In Trouble
Fit [fɪt] сокр.
сокр. fitting
сокр., тур. flight
Fit. сокр.
сокр. fitting
fitted
: 1364 фразы в 118 тематиках
Авиационная медицина2
Авиация21
Австралийское выражение3
Автоматика16
Автомобили20
Акустика раздел физики1
Американское выражение не написание4
Архитектура4
Астрономия4
Библиотечное дело1
Бизнес12
Биология1
Биотехнология1
Британское выражение не написание1
Бронетехника7
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность2
Военный термин16
Геология1
Гироскопы1
Горное дело3
Гостиничное дело1
Двигатели внутреннего сгорания1
Деревообработка3
Дефектоскопия4
Дипломатия5
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития1
Железнодорожный транспорт4
Животноводство1
Зубная имплантология6
Идиоматическое выражение, фразеологизм16
Информационные технологии8
Каспий1
Кинематограф7
Клинические исследования1
Книжное/литературное выражение2
Кожевенная промышленность11
Компьютеры4
Конный спорт1
Космонавтика4
Космос34
Культурология2
Лабораторное оборудование1
Лазеры1
Лесоводство11
Логистика3
Майкрософт2
Макаров214
Математика41
Машиностроение7
Машины и механизмы4
Мебель1
Медицина6
Международный валютный фонд1
Металлургия6
Метрология1
Механика4
Мобильная и сотовая связь1
Морской термин19
Мостостроение2
Мясное производство1
Нанотехнологии8
Насосы1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый5
Нефть6
Нефть и газ1
Образно1
Общая лексика440
Одежда6
Онкология1
Оружие и оружейное производство2
Парфюмерия3
Переносный смысл8
Подводное плавание1
Политика4
Полиция1
Пословица1
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода2
Пренебрежительно4
Производство2
Противовоздушная оборона1
Психология2
Радиотехника8
Разговорная лексика39
Реклама3
Сахалин2
Сейсмология2
Сельское хозяйство3
Союз-Аполлон1
Спорт1
Средства массовой информации8
Статистика5
Стоматология52
Страхование1
Строительство28
Судостроение4
Телекоммуникации1
Телефония1
Тенгизшевройл1
Техника85
Травматология2
Транспорт7
Уголовное право1
Устаревшее5
Фармакология1
Фармация и фармакология1
Физика7
Химическая промышленность1
Химия1
Черчение2
Шахматы1
Эконометрика1
Экономика17
Электроника1
Энергетика3
Юридическая лексика1