Английский ⇄ Русский +

finite-size particles ударения
Макаров.	укрупнённые частицы (метод моделирования)
finite-size particle
Макаров.	частица конечного размера
мат.	конечно-размерная частица