Английский ⇄ Арабский Баскский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Испанский Итальянский Каннада Каталанский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Малайский Малаялам Маратхи Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Тайский Тамильский Телугу Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

fine-tune ['faɪntju:n] ударения
общ.	точно регулировать; усовершенствовать (princess Tatiana); отладить (Liv Bliss); улучшать (We continuously fine-tuning our services. IrinaPol); дорабатывать (VLZ_58); доводить до ума (VLZ_58); доводить до совершенства (She spent hours fine-tuning her speech. – Она провела несколько часов, доводя до совершенства свою речь. TarasZ); довести до ума (diyaroschuk); тонко настраивать (радиоприёмник); тонко настраивать (радиоприёмник и т.п.); выполнять тонкую настройку (VLZ_58); прорабатывать (LadaP); мелочно регламентировать (экономику)
автомат.	отлаживать; отрабатывать (напр., производственную систему)
амер.	уточнить (MargeWebley)
инт.	оптимизировать (поисковые результаты, профиль и т.д. Rami88)
ИТ.	тонкая настройка
Макаров.	настраивать (мехинизм и т. п.); регулировать (мехинизм и т. п.); проводить государственное регулирование (экономики и т. п.); мелочно регламентировать (экономику и т. п.); тонко настраивать (радиоприёмник и т. п.); точно регулировать (экономику и т. п.)
нефт.	подстраивать; подстройка
ПО.	дорабатывать (semafor.com Alex_Odeychuk); выполнять доработку (semafor.com Alex_Odeychuk)
рег.	точно отстроить (аппаратуру Val_Ships)
фин.	точно настраивать (экономику); проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
эк.	проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры; проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры; отрегулировать (что-либо A.Rezvov); точно настроить (что-либо A.Rezvov); точно настраивать
эл.	производить точную настройку
SAP.тех.	настраивать точно
fine tune [ˌfaɪn'tjuːn]
общ.	мелочно регламентировать
автомат.	тонко настраивать; точно настраивать; точно регулировать
бизн.	точная регулировка (dimock)
Майкр.	повысить (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk); настраивать (To manually edit and make adjustments to your photos)
муз.	точная настройка
СМИ.	выполнять окончательные регулировки для достижения наилучших результатов; изменять в небольшой степени параметры аппаратуры для улучшения характеристики
тех.	настроить
хим.	тонкий подбор (WiseSnake); точный подбор (WiseSnake)

fine-tune : 11 фраз в 10 тематиках

Деловая лексика	1
Информационные технологии	1
Майкрософт	1
Макаров	1
Медицина	1
Метеорология	1
Музыка	1
Общая лексика	2
Средства массовой информации	1
Упаковка	1