Английский ⇄ Китайский Польский Русский Украинский +

feel in bones ударения
общ.	инстинктивно предвидеть (что-либо); быть совершенно уверенным (в чём-либо предстоящем)
Макаров.	интуитивно чувствовать
feel something in one's bones
идиом.	не испытывать никаких сомнений (Bobrovska); чувствовать всем существом (I'm going to get cynical; I can feel it in my bones – я чувствую, что становлюсь циничной (Дж. Голсуорси "Путь святого") Bobrovska); предчувствовать (что-либо Bobrovska)
Макаров.	быть совершенно уверенным в (чём-либо); чувствовать что-либо всем своим существом
feel in one's bones
общ.	интуитивно чувствовать; чувствовать затылком (Alexander Demidov)
Макаров.	быть совершенно уверенным
психол.	интуитивно чувствовать (что что-то случиться)

feel in bones : 10 фраз в 5 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	1
Образно	1
Общая лексика	1
Разговорная лексика	2