Английский ⇄ Испанский Итальянский Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский Французский Японский +

fault-line ударения
золот.	приразломный (Leonid Dzhepko)
fault line
общ.	неочевидная проблема, способная вызвать трудности в будущем (Tamerlane); линия противостояния (Taras)
Игорь Миг	раскол; разлом; трещина; расслоение (соц.); брешь (в отнош.); линия раскола
геол.	Геологический разлом, или разрыв – нарушение сплошности горных пород, без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва (babylon.com Smartie); Геологический разлом (babylon.com Smartie); линия тектонического нарушения (Bauirjan); пересечение сбросовой плоскости ила сбросовой поверхности с поверхностью земли; линия разлома; нарушение сплошности горных пород без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва (Smartie); зона разлома (сейсмического, тектонического Vadim Rouminsky); след разлома
геофиз.	ложная линия
горн.	пересечение сбросовой поверхности с поверхностью земли; пересечение сбросовой плоскости с поверхностью земли; линия активного нарушения
нефт.газ.тех.	линия разрывного нарушения
перен.	поляризация мнений (Ремедиос_П)
социол.	рубеж (Хантингтон bellb1rd)
стр.	линия сброса
тех.	линия сброса (породы)
эл.	повреждённая линия; поврежденная линия

fault-line : 133 фразы в 25 тематиках

Британское выражение не написание	2
Волейбол	5
Геология	20
Геофизика	3
Дефектоскопия	2
Дипломатия	1
Макаров	15
Навигация	1
Нефть	1
Общая лексика	7
Океанология и океанография	1
Охрана труда и техника безопасности	1
Политика	1
Релейная защита и автоматика	1
Связь	1
Сейсмология	7
Системы безопасности	1
Средства массовой информации	1
Строительство	2
Телекоммуникации	1
Техника	31
Транспорт	1
Электроника	13
Электротехника	11
Энергетика	3