Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова

fault isolation ударения
авиац.	отыскание неисправности
воен.	выявление неисправностей
воен., авиац.	отключение неисправного устройства
комп.сет.	локализация ошибок
космон.	отключение неисправного устройства (цепи)
Макаров.	локализация дефектов или неисправностей; локализация неисправности; локализация повреждения
нано.	отключение неисправного устройства цепи
нефт.	обнаружение неисправности; обнаружение повреждения; определение местоположения неисправности
прогр.	локализация отказа (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn); обнаружение и поиск дефектов (ssn)
солн.эн.	повреждённая изоляция
телеком.	изоляция отказов (oleg.vigodsky)
тех.	локализация дефектов; локализация неисправностей; обнаружение неисправностей; выделение отказа
эл.	выделение неисправности; выделение повреждения; локализация ошибки; локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
эл.тех.	дефект изоляции

fault isolation: 90 фраз в 16 тематиках

Авиация	3
Автоматика	3
Военный термин	22
Информационные технологии	3
Каспий	1
Контроль качества и стандартизация	3
Космонавтика	2
Макаров	1
Нанотехнологии	3
Нефть	10
Сахалин	1
Телекоммуникации	2
Техника	28
Транспорт	1
Электроника	3
Энергетика	4