Английский ⇄ Китайский Русский Украинский +

false zero ударения
авто.	сдвинутая начальная точка (напр., отсчёта)
воен.	начальная сдвинутая точка
деф.	сдвинутая начальная точка
ж/д.	неправильный нуль
контр.кач.	сдвинутая начальная точка (отсчёта); неверный нуль (прибора)
космон.	сдвинутая начальная точка (напр. отсчёта)
телеком.	сбитый нуль
тех.	неверный нуль; ложный нуль
тех., уст.	неверный ноль (прибора); ошибочный ноль (прибора)
трансп.	сдвинутая начальная точка отсчёта
эл.	сдвинутый нуль
энерг.	смещённый нуль шкалы
false-zero
тех.	сдвинутый нуль

false zero : 8 фраз в 6 тематиках

Военный термин	1
Макаров	1
Системы безопасности	2
Техника	1
Электроника	2
Электротехника	1