Английский ⇄ Китайский Русский

fail-safety ['feɪl'seɪftɪ] ударения
общ.	безаварийность; надёжность; бесперебойность
авто.	отказоустойчивость
контр.кач.	сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Макаров.	живучесть
мед.	безотказность; застрахованность от ошибочного действия
нефт.	прочность; безопасность
сейсм.	сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов; сохранение системы при отказе отдельных элементов
СМИ.	живучесть сети электросвязи (свойство сохранять работоспособность в условиях воздействия внешних помех)
тех.	безаварийный отказ; сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов (системы)
эк.	надёжность (при отказе отдельных элементов)
эл.	отказобезопасность
энерг.	сохранение работоспособности системы (при выходе из строя отдельных компонентов оборудования)
fail safety
общ.	бесперебойность; безаварийность
воен., авиац.	надёжность системы при отказах отдельных элементов
воен., ОМП.	отказоустойчивость (сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов)
тех.	сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов

fail-safety: 2 фразы в 2 тематиках

Сахалин Ю	1
Техника	1