Английский ⇄ Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Финский Французский Шведский +

fail-active ударения
авиац.	отказоустойчивый
космон.	сохраняющий работоспособность при единичном отказе; многоотказный
Макаров.	живучий (о системе)
нано.	сохраняющий работоспособность при единичном отказе; двухотказный (о резервированной системе)
нефт.	выходящий из строя с нарушением работоспособности других системы; выходящий из строя с нарушением работоспособности других систем
телеком.	двухотказный (Anglophile); сохраняющий работоспособность системы при единичном отказе (Anglophile)

fail-active : 7 фраз в 3 тематиках

Нефть	2
Политика	1
Программирование	4