Английский ⇄ Русский +

fade box ударения
СМИ.	«квадрат» (спецэффект, при котором изображение вытесняется квадратом, выплывающим из угла или из центра экрана)
эл.	плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим изображением в расширяющемся квадрате; "квадрат"