 |
|
excessive : 1005 фраз в 152 тематиках |
| Авиация | 16 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобили | 16 |
| Агрохимия | 1 |
| Азартные игры | 1 |
| Акушерство | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Анатомия | 1 |
| Артиллерия | 2 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 4 |
| Банки и банковское дело | 8 |
| Бизнес | 8 |
| Биохимия | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 12 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Вентиляция | 1 |
| Ветеринария | 2 |
| Виноделие | 2 |
| Внешняя политика | 2 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный термин | 5 |
| География | 1 |
| Геология | 3 |
| Геофизика | 2 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| Гинекология | 5 |
| Гомеопатия | 1 |
| Горное дело | 7 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 2 |
| Деревообработка | 2 |
| Дерматология | 2 |
| Дефектоскопия | 65 |
| Дипломатия | 2 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 4 |
| Железнодорожный транспорт | 5 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Иммунология | 1 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 3 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Климатология | 1 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Космонавтика | 3 |
| Космос | 10 |
| Лабораторное оборудование | 2 |
| Лесоводство | 7 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 3 |
| Макаров | 35 |
| Математика | 9 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 91 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металловедение | 1 |
| Металлургия | 8 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 8 |
| Мостостроение | 1 |
| Мясное производство | 1 |
| Налоги | 2 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Научный термин | 1 |
| Невропатология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 2 |
| Нефть | 7 |
| Нефть и газ | 3 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Общая лексика | 116 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 4 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Отоларингология | 2 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Парфюмерия | 11 |
| Переносный смысл | 5 |
| Печатные платы | 1 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Подводное плавание | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 9 |
| Полиция | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Программирование | 8 |
| Производство | 1 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психиатрия | 9 |
| Психология | 5 |
| Психопатология | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 58 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 5 |
| Риторика | 1 |
| Сахалин | 3 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сварка | 11 |
| Сейсмология | 6 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сокращение | 2 |
| Сопротивление материалов | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 7 |
| Средства массовой информации | 7 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 3 |
| Стоматология | 15 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 23 |
| Текстильная промышленность | 4 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Тестирование | 1 |
| Техника | 51 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 5 |
| Трикотаж | 1 |
| Трудовое право | 1 |
| Уголовное право | 2 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Финансы | 6 |
| Химия | 1 |
| Холодильная техника | 13 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Экология | 10 |
| Экономика | 56 |
| Электроника | 7 |
| Электротехника | 1 |
| Эндокринология | 25 |
| Энергетика | 5 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 24 |