Английский ⇄ Русский Украинский

every tub must stand on its own bottom ударения
Макаров.	каждый должен сам о себе заботиться
посл.	всяк хлопочет, себе добра хочет; на Бога надейся, а сам не плошай; всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т. е. каждый должен сам о себе заботиться); своя рубашка ближе к телу; своя рубаха ближе к телу; живи всяк своим умом да своим горбом (дословно: Всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т.е. каждый должен сам о себе заботиться)); чужим умом не долго жить (дословно: Всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т.е. каждый должен сам о себе заботиться))