СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

encountered

сущ.
ударения
мор. противник
encounter [ɪn'kauntə] глаг.
общ. встретить (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выходить на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway. Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (msgusa); сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
Gruzovik набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
авто., уст. встретить
бизн. сталкиваться (с людьми, проблемой)
бур. вскрыть (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
косм. встречаться (о ЛА); сталкиваться (о струях)
Майкр. обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
Макаров. налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
мех. встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
мор. вступать в бой
перен. наталкиваться; сталкиваться; попадаться (встречаться; перевод требует изменения конструкции фразы • I haven’t ever encountered... – мне ни разу не попалось... Abysslooker)
разг., уст. сшибка
сейсм. неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
спорт., Макаров. провести схватку; встретиться (с противником)
телеком. обнаруживать (oleg.vigodsky)
тех. проявляться (Мирослав9999)
тех., уст. бороться с препятствиями
физ., Макаров. соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
Gruzovik, диал. напасться
encountered прил.
золот. встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
мат. встречающийся
 Английский тезаурус
encounter [ɪn'kauntə] глаг.
воен., сокр. enctr
encountered
: 485 фраз в 64 тематиках
Авиация28
Антропология1
Архитектура1
Астрономия4
Аэрогидродинамика3
Бизнес1
Ветеринария4
Водные ресурсы2
Военная авиация1
Военный термин27
Геология2
Геофизика1
Дефектоскопия2
Дипломатия3
Дорожное дело3
Здравоохранение1
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии5
Искусство1
Кинематограф1
Клише1
Компьютерные игры2
Космонавтика13
Космос7
Культурология2
Лингвистика1
Литература3
Макаров52
Математика15
Медицина10
Металлургия1
Механика1
Морской термин14
Навигация5
Научный термин5
Нефтепромысловый1
Нефть5
Образование1
Общая лексика162
Политика1
Программирование4
Производство3
Противовоздушная оборона8
Психология1
Радиоактивное излучение2
Реклама4
Риторика1
Советский термин или реалия1
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации4
Страхование1
Судостроение3
Техника11
Торпеды3
Туризм1
Физика4
Физика высоких энергий2
Химия2
Шахматы26
Эвфемизм1
Экономика5
Электроника1
Энергетика1