 |
| |||
| нечто пугающее | |||
| что-то потустороннее (Capital) | |||
| |||
| мрачный; сверхъестественный; суеверно-боязливый; ненатуральный (vit45); жутковатый (the eerie realism of Weimar Germany's art ART Vancouver); испытывающий непонятный страх; охваченный предчувствием беды; суеверно-трусливый; потусторонний (потусторонне-жуткий Pickman); жуткий; внушающий суеверный страх; странный и пугающий (andreon); ... от чего становится не по себе (Tanya Gesse); призрачный; пугающий (vgazizov); зловещий (alexs2011) | |||
| из области эзотерики (контекстуальный перевод Ремедиос_П); мистический (suburbian) | |||
| eerie: 9 фраз в 4 тематиках |
| Кинематограф | 2 |
| Металлургия | 3 |
| Общая лексика | 3 |
| Эзотерика | 1 |