 |
| |||
| богатство (неверно, это означает не "богатство", а "более благоприятные условия", напр.: Listening to all the crybabys on here is pathetic, in the 1980s we had interest rates on mortgages that were around 20% coming down at the end of the decade to 12%, and no phoney mortgage fudgers, you had to have real cash down payment, at a real bank, it was far more hopeless back then, like easy street now in comparison!! (vancouversun.com) ART Vancouver); достаток; благоприятные условия (ssn); лофа (Maggie) | |||
| лафа (Maggie) | |||
| синекура (bigmaxus); тёпленькое местечко (bigmaxus) | |||
| безбедное существование; зажиточность | |||
| простой стрит (полоса препятствий в горнолыжном спорте valambir) | |||
| |||
| всё в шоколаде (Супру) | |||
| "Тихая улица" (Chaplin, 1917, Чаплин) | |||
| сладкая жизнь; всё отлично; весьма удачный бизнес (контракт и т.п.); финансовая независимость; шикарная жизнь; материальная независимость | |||
|
easy street : 14 фраз в 6 тематиках |
| Австралийское выражение | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 1 |
| Общая лексика | 7 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Сленг | 1 |