Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский Украинский Французский

drinks like a fish ударения
полит.	пьёт как сапожник (bigmaxus)
drink like a fish
общ.	беспробудно пьянствовать (Anglophile); сильно пьянствовать; пить не просыхая (denghu); пить как сапожник
досл.	пить как рыба
идиом.	хлестать водку (shergilov); беспробудно пить (Andrey Truhachev); безбожно пить (Andrey Truhachev); пить как лошадь (Andrey Truhachev); квасить по-чёрному (Andrey Truhachev); пить, как сапожник; глушить водку (shergilov)
неодобр.	не просыхать (беспробудно пить igisheva); пить по-чёрному (igisheva)
разг.	выпить все за один раз (Yeldar Azanbayev); выпить залпом (Yeldar Azanbayev); выпить все одним глотком (Yeldar Azanbayev); пить как бочка (VLZ_58)
сл.	много пить (Wakeful dormouse); пить запоем; хлестать вино как воду (Wakeful dormouse)
сниж.	пить, как свинья (igisheva)

drinks like a fish: 4 фразы в 2 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Общая лексика	3