Английский ⇄ Русский

double block and bleed ударения
нефт.	стопорный и спускной клапан двойного действия
нефт.газ.	контроль протечки (арматура, обычно шаровой кран, с функцией контроля протечки Vlomel)
нефт.газ., касп.	манометрическая сборка (сленг операторов промысла Yeldar Azanbayev); система двойной блокировки и продувки (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ., сахал.	сдвоенные запорные клапаны со сливным клапаном
нефт.газ., тенгиз.	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (Yeldar Azanbayev)
уровнеметр.	сдвоенная фланцевая арматура (Bauirjan)
double-block-and-bleed
нефт.газ., сахал.	сдвоенная запорно-спускная арматура; сдвоенный запорный клапан со спускным клапаном (DBB)
double block and bleedvalve
нефт.газ.	двойная арматура со свидетелем (DBB Bauirjan)

double block and bleed: 18 фраз в 7 тематиках

Каспий	2
Нефть	1
Нефть и газ	4
Сахалин	5
Сахалин А	1
Сахалин Р	1
Тенгизшевройл	4