СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

disruption

[dɪs'rʌpʃ(ə)n] сущ.
ударения
общ. пробой; разрушение; разрыв; раскол; срыв; руины; отпадение; крушение; перебой (mascot); дестабилизация (Alexander Matytsin); препятствие (palomnik); пробойный; расстройка; фрагментация (Tiny Tony); подрыв; распад (пород); отказ (техники sever_korrespondent); диссоциация (Vadim Rouminsky); распадение (Vadim Rouminsky); разрушение связей (Vadim Rouminsky); разрыв связей (Vadim Rouminsky); слом (slitely_mad); ломка (slitely_mad); беспорядок (Sergei Aprelikov); неразбериха (Sergei Aprelikov); путаница (Sergei Aprelikov); крах; разлад (yurbel); появление инноваций (Ремедиос_П); трещина (кости); перелом (кости); расстройство; временные неудобства (we are sorry about the disruption sankozh)
Gruzovik развал; разорванность
авиац. непредвиденные изменения (в авиарейс, маршрут sankozh); нарушение регулярности полётов (Е. Тамарченко, 22.06.2018 Евгений Тамарченко)
авто. раскалывание
автомат. поломка (напр., инструмента)
амер. кардинальные изменения (Now the fun part: in 1989, Dell’s logo got a tilted letter E. That slanted letter symbolized Michael Dell’s favorite phrase: ‘Turn the world on its ear.’ It meant innovation, disruption, and flipping the industry upside down Taras)
антенн. пробой (диэлектрика, изолятора)
биотех. разделение
бухг. спад (в экономическом росте); перерыв
воен. пробой (изоляции); дезорганизация; повреждение; потрясение; расстройство (боевого порядка Киселев); нарушение (организации, порядка Киселев)
воен., тех. дробление; искажение контура (маскировочным окрашиванием); искажение формы (маскировочным окрашиванием)
геол. дезинтеграция (пород); прерывание
горн. измельчение
деф. нарушение (графика, плана)
дип. отделение; отрыв
дор. распад пород
ИТ. сбой; сбой в работе (системы • Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы. Alex_Odeychuk)
кард. нарушение сердечной деятельности (MichaelBurov)
контр.кач. пробой (диэлектрика)
косм. разрыв (разрушение)
Макаров. электрический пробой; нарушение (прерывание); пробой (диэлектрика, изоляции); пробой (напр., диэлектрика); разрыв (напр., ткни)
марк. прорывная инновация (в корне меняющая характер отношений на рынке и условия оборота товаров или услуг Alex_Odeychuk)
МВФ. распад
мед. нарушение; расхождение; деструкция; расхождение швов; трещина
менедж. срыв графика (Dashout); невыполнение графика (Dashout)
нано. прерывание связи; пробой изоляции
нефт. разрывание
нефт.газ.тех. сброс
ООН., эк. перебои
распр. перебой (Last night's outage came in two bursts -- an initial 65-minute outage, restoration (for ~40 min.), and then out again for another 120 min. Altogether almost 4 hrs of disruption. (Twitter) ART Vancouver)
с/х. разрыв (напр., ткани)
тех. дезинтеграция
тех., уст. резкое разделение
физ. неустойчивость срыва
церк. нестроения (AlexandraM)
эк. нарушение нормальной работы (A.Rezvov); дестабилизация (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
экол. нарушение (экологического равновесия)
эл. пробой (напр. диэлектрика); временное прекращение (напр. вещания)
disruptions сущ.
общ. явления дестабилизации (Lavrov); помехи (контекстуально sankozh)
авиац. незапланированные изменения в рейсах (sankozh)
связь. обрывы связи (могут возникать вследствие ограничений полосы частот, ёмкости источника питания, зашумленности эфира, разреженности мобильных узлов Alex_Odeychuk)
 Английский тезаурус
disruption [dɪs'rʌpʃ(ə)n] сущ.
воен., логист. Effect sought by artillery fires, applied on attacking or counterattacking enemy elements in order to separate them, to slow them down and to break their tempo. (FRA)
disruption
: 409 фраз в 96 тематиках
Авиационная медицина5
Авиация9
Альтернативное урегулирование споров1
Астрономия14
Астрофизика3
Аэрогидродинамика1
Банки и банковское дело3
Бизнес2
Биология2
Биотехнология1
Биохимия4
Биржевой термин2
Бурение1
Внешняя политика1
Водоснабжение1
Военный термин19
Генная инженерия1
Геология4
Геофизика4
Деловая лексика1
Дефектоскопия4
Дипломатия3
Дорожное движение1
Европейский банк реконструкции и развития3
Иммунология2
Иностранные дела1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии7
История1
Кадры1
Кардиология1
Клише1
Компьютерные сети3
Компьютеры1
Космонавтика2
Космос1
Лабораторное оборудование1
Лазеры1
Логистика2
Макаров15
Маркетинг18
Математика1
Медицина24
Международная торговля2
Международный валютный фонд3
Металлургия1
Микробиология1
Молекулярная биология1
Морской термин2
Нанотехнологии6
Научный термин1
Нефтегазовая техника2
Нефть2
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Общая лексика83
Обществоведение1
Океанология и океанография1
ООН Организация Объединенных Наций1
Охрана труда и техника безопасности2
Пищевая промышленность1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Политика5
Полиция1
Программирование2
Производство2
Противовоздушная оборона5
Психиатрия1
Психология1
Риторика1
Рыболовство промысловое1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Снабжение2
Солнечная энергетика1
Социология1
Средства массовой информации1
Строительство7
Телекоммуникации4
Тенгизшевройл1
Техника10
Транспорт2
Упаковка1
Физика6
Физиология1
Финансы26
Хакерство1
Химия1
Цитология1
Экология9
Экономика11
Электроника1
Электротехника1
Электрохимия1
Энергетика5
Юридическая лексика6