 |
| |||
| лишать права; дисквалифицировать (также спорт.; to put out of a competition etc. for breaking rules • She was disqualified for being too young); делать негодным (to make unfit for some purpose • His colour-blindness disqualified him for the Air Force); сделать неспособным; признавать неспособным; признать негодным; делать неспособным; признавать негодным; отказывать в допуске к (Alexander Demidov); отказывать в допуске к участию в (Х ~ sb (from something) He was disqualified from the competition for using drugs. Х ~ sb (from doing something) (BrE) You could be disqualified from driving for up to three years. Х ~ sb (for something) A heart condition disqualified him for military service. OALD Alexander Demidov); лишить права (4uzhoj); признать неспособным; дисквалифицироваться; отводить; отводиться; исключать (Alexander Matytsin); отстранить от участия (sankozh); делать неспособным к (чему-л.); делать негодным к (чему-л.); делать непригодным | |||
| отводить (impf of отвести) | |||
| лишать возможности | |||
| удалить | |||
| снимать с заезда; снять с заезда | |||
| отвести | |||
| признавать непригодным (к военной службе); признавать непригодным к военной службе | |||
| браковать | |||
| дисквалифицировать | |||
| объявлять негодным | |||
| лишать водительских прав (igisheva); лишить водительских прав (igisheva) | |||
| признавать неспособным (Например, обвиняемый может обратиться с ходатайством о дисквалификации судьи по причине предубеждённости и личной заинтересованности последнего. • Defendant moves the court for an Order disqualifying Judge John Allen from hearing this case upon Defendant's belief that he cannot have a fair and impartial trial. — Подсудимый ходатайствует перед судом о подписании распоряжения о лишении судьи Джона Аллена права слушать данное дело на основании убеждения подсудимого в том, что слушание не может быть справедливым и беспристрастным.) | |||
| удалять с поля; удалить с поля | |||
| поражать в правах; лишать прав; делать недееспособным; делать неправоспособным | |||
| |||
| дисквалифицирующий | |||
|
disqualify : 28 фраз в 10 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 1 |
| Нотариальная практика | 3 |
| Общая лексика | 15 |
| Собаководство кинология | 1 |
| Спорт | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |