Английский ⇄ Русский +

diagnostic kernel ударения
прогр.	диагностическое ядро (часть ВС, работоспособность которой должна быть гарантирована для того, чтобы диагностирование других частей ВС было возможным и достоверным ssn)
СМИ.	диагностическое ядро (часть вычислительной системы, работоспособность которой должна быть гарантирована для того, чтобы диагностирование других частей вычислительной системы было возможным и достоверным)