 |
| development programme: 390 фраз в 65 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобили | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Бизнес | 4 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 95 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Европейский Союз | 2 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 1 |
| Иностранные дела | 7 |
| Информационные технологии | 6 |
| Кадры | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 5 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 13 |
| Кыргызстан | 1 |
| Макаров | 5 |
| Медицина | 3 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Название организации | 27 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 10 |
| Нефть и газ | 7 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 29 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 20 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 3 |
| Политэкономия | 1 |
| Программирование | 22 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Публичное право | 1 |
| Реклама | 1 |
| Сахалин | 6 |
| Сахалин А | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Статистика | 2 |
| Строительство | 2 |
| Тенгизшевройл | 4 |
| Техника | 17 |
| Транспорт | 3 |
| Фармакология | 2 |
| Финансы | 1 |
| Футбол | 4 |
| Черчение | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 11 |
| Электроника | 2 |
| Энергетика | 11 |
| Юридическая лексика | 2 |