|
|
| общ. |
истощение (запасов, сил и т. п.); исчерпывание; опустошение; опорожнение; резерв на истощение недр (на воспроизводство минерально-сырьевой базы Lavrov); уменьшение стоимости (Lavrov); оскудение (Anglophile); очищение; хищническая эксплуатация; очищение кишечника; истощение запасов ископаемого; выработка ресурса (Svetozar); упадок (Супру); опоражнивание; уменьшение |
| Gruzovik |
убавление |
| авиац. |
полная выработка топлива (из баков) |
| авиац.мед. |
истощение (запасов); исчерпывание (сил); уменьшение количества (жидкости в организме) |
| алюм. |
извлечение металла из руды (of alumina aivanov) |
| ауд. |
истощение (месторождения полезных ископаемых) |
| бизн. |
уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса; стоимость извлечённого полезного ископаемого |
| бухг. |
исчерпание (запасов); резерв на истощение ресурсов; истощение (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), напр., скважин, месторождений (см. depreciation)) |
| воен. |
сокращение численности личного состава; снижение (качества и ТТХ); уменьшение (численности ЛС или вооружения) |
| геол. |
отчисления на погашение; стоимость извлечённого ископаемого; погашение стоимости месторождения; погашение стоимости участка; погашение стоимости месторождения или участка |
| геофиз. |
падение |
| дип. |
истощение (недр и угодий) |
| дип., эк. |
уменьшение стоимости реального основного капитала главным образом,, в добывающей промышленности в результате истощения природных ресурсов |
| ЕБРР. |
разубоживание; истощение (о месторождениях, скважинах); обеднение (о месторождениях, скважинах) |
| иммун. |
элиминация; истощение популяции (клеток Anisha) |
| кож. |
опадение (нажора); вычёрпывание |
| космон. |
убывание; израсходование; истощение запасов; истощение (напр. кислорода, топлива) |
| Макаров. |
выработка (истощение, исчерпывание запасов); истощение (потери воды из поверхностных или подземных резервуаров со скоростью, превышающей пополнение); обеднение (напр., носителями заряда); обеднение (напр., электронами); обеднение (напр., носителями заряда); обеднение (напр., электронами); опустошение (энергетического уровня); хищническая эксплуатация (природных ресурсов) |
| мат. |
обеднение (of (...) in (...)) |
| мед. |
опорожнение кишечника; кровопускание; снижение; кровоизвлечение; очищение или опорожнение кишечника; деплеция (напр.: уровень деплеции В-лимфоцитов arcadio); убавление количества жидкости в организме; уменьшение количества жидкости в организме |
| менедж. |
амортизация (Dashout) |
| мет. |
извлечение металла из руды |
| мор., эк. |
истощение |
| нано. |
расход |
| нефт. |
истощение (запасов месторождения); исчерпание (запасов нефти или газа); погашение стоимости по мере выработки (участка или месторождения); истощение запасов ископаемых ресурсов |
| нефт.газ. |
выработанность месторождения (MichaelBurov); выработанность пласта (MichaelBurov); истощение месторождения (MichaelBurov); истощение пласта (MichaelBurov) |
| нефт.газ., сахал. |
естественный режим (разработки залежи); естественный режим разработки залежи (режим истощения) |
| нефт.газ., сахал.р. |
естественный режим добычи; естественный режим разработки залежи |
| нефт.газ.тех. |
истощение запасов месторождения; погашение стоимости участка по мере выработки |
| полигр. |
обеднение (раствора) |
| редк. |
иссякновение (Супру) |
| СМИ. |
обеднение (of electrons, holes, электронами, дырками) |
| стр. |
истощение (источника, водного горизонта, стока) |
| страх. |
сокращение |
| тех. |
обеднение; ослабление (сигнала); выработка (запасов); отображение; износ; срабатывание (расход); уменьшение; эксплуатация; расходование (Мирослав9999); убыль (Мирослав9999) |
| эк. |
истощение природных ресурсов (glenfoo); амортизация истощающихся активов; износ истощающихся активов; исчерпание (запасов природных ресурсов) |
| эл.тех. |
полная разрядка (батареи, аккумулятора) The spinning may be performed if a charger is coupled to the 12 V battery to avoid depletion. I. Havkin) |
| энерг. |
истощение (напр., природных ресурсов); обеднение (напр., уменьшение содержания определённого изотопа в элементе путём разделения или при выгорании топлива в ядерном реакторе) |
|
|
| микроэл. |
обедненный; истощённый |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., нефт. |
d; depl |
