Английский ⇄ Русский +

delay instantiation until the object is first accessed ударения
Майкр.	отложить создание экземпляра до первого обращения к объекту (Alex_Odeychuk)
прогр.	отложить инстанцирование до первого обращения к объекту (Alex_Odeychuk)