|
|
| общ. |
убранство; орден; знак отличия (confer a decoration on somebody – наградить кого-либо орденом, знаком отличия); награда (4uzhoj); гирлянды; праздничное убранство; декорация; наружная и внутренняя отделка; медаль (и т.п.); приукрашивание (Beloshapkina); отделка (украшение); украшение (а не декорация); награда |
| Gruzovik |
выкладка; крест |
| археол. |
орнамент |
| архит. |
украшение дома; внутренняя отделка; обстановка |
| библиот. |
узоры; орнаментация |
| воен. |
знак награда (ордена и медали, кроме памятных и юбилейных Киселев); знак отличия (Киселев); награждение |
| диз. |
декоративное искусство (ART Vancouver) |
| дип. |
праздничные флаги |
| ИТ. |
отметка (обозначает дополнительную характеристику файла, напр., в виде восклицательного знака или птички на фоне основной иконки файла; = badge Tiny Tony) |
| кож. |
украшение |
| лес. |
декор |
| лес., меб. |
декоративная про стёжка |
| микроэл. |
окрашивание |
| нумизм. |
цветовое оформление (hizman) |
| парф. |
художественное оформление |
| полигр. |
художественное оформление (книги) |
| с/х. |
декоративная простёжка; декоративная стёжка |
| сейсм. |
наружная и внутренняя отделка и украшение дома |
| СМИ. |
окрашивание (напр., для выявления дефектов) |
| стр. |
отделка (квартиры Zukrynka); декоративная отделка; демонстрация скрытой части конструкции в декоративных целях; декоративный элемент; декоративный материал |
| тех. |
декорирование; отделка; отдёлка |
| эк. |
оформление (художественное) |
| Gruzovik, воен. |
отличие |
| Gruzovik, разг. |
вырез |
| Gruzovik, уст. |
утварь |
|
|
| Gruzovik, воен. |
правительственная награда |
|
|
| упак. |
украшать; декорировать; отделывать |
|
|
| общ. |
крестовый |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
dcr; dec |
