киоск данных (A subset of the contents of a data warehouse that tends to contain data focused at the department level, or on a specific business area)

обр.дан.

информационная витрина

прогр.

киоск данных (тж. витрина данных; подмножество хранилища данных, организованное для решения аналитических задач конкретного подразделения фирмы (т.е. по одному из направлений её деятельности) или конкретных пользователей ssn); информационная витрина (ssn)

произв.

лавка данных (Yeldar Azanbayev)

СМИ.

киоск данных (подмножество хранилища данных, организованное для конкретного подразделения фирмы или конкретных пользователей)

эл.

киоск данных; витрина данных (подмножество хранилища данных)

Gruzovik, б.д.

малое хранилище данных

Data Mart

комп.сет.

рынок данных (goo.gl Artjaazz)

SAP.тех.