Английский ⇄ Немецкий Польский Русский

damn you! ударения
общ.	чтоб ты провалился; катись ко всем чертям!
образн.	будь ты неладен (Leonid Dzhepko)
разг.	черт тебя подери
руг.	убирайся к чёрту!
сниж.	чёрт бы тебя побрал! (Andrey Truhachev); катись ты к чертям! (Andrey Truhachev); катись ты к чертям собачьим! (Andrey Truhachev); чёрт тебя побери! (Andrey Truhachev); чёрт тебя возьми! (Andrey Truhachev); иди ты на фиг! (Andrey Truhachev); иди к чертям! (Andrey Truhachev); катись ты куда подальше! (Andrey Truhachev); пошёл ты на фиг! (Andrey Truhachev); да провались ты! (Andrey Truhachev); чтоб тебя черти унесли! (Andrey Truhachev); чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)

damn you: 17 фраз в 8 тематиках

Макаров	1
Мобильная и сотовая связь	1
Музыка	1
Общая лексика	8
Разговорная лексика	1
Ругательство	1
Сленг	3
Эмоциональное выражение	1