|
 | ударения |
|
| общ. |
шлем автогонщика; шлем мотоциклиста; защитный шлем мотоциклиста |
| авиац., ВМВ |
лётная каска |
| авиац., уст. |
предохранительный шлем лётчика |
| вело.спорт. |
шлем |
| воен., брон. |
танковый шлем; шлем танкиста |
| космон. |
аварийный гермошлем; аварийный шлем; защитный гермошлем; защитный шлем |
| пож. |
защитная каска |
| тех. |
предохранительный шлем |
| тех., уст. |
авиационная каска |
| энерг. |
предохранительная каска (напр., используется при проведении строительно-монтажных работ) |
|
|
| общ. |
шлем (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.); шлем мотоциклиста, автогонщика; шлем автогонщика (мотоциклиста и т.п.); шлем мотоциклиста |
| воен. |
защитный шлем (Riot police, clad in camouflage and black crash helmets. BBC Alexander Demidov) |
| воен., уст. |
авиаторский шлем |
| Макаров. |
шлем мотоциклиста, автогонщика (и т.п.) |
