 |
| council: 3490 фраз в 191 тематике |
| Авиационная медицина | 4 |
| Авиация | 25 |
| Австралийское выражение | 24 |
| Австралия | 2 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 2 |
| Административное право | 1 |
| Азартные игры | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Американское выражение не написание | 12 |
| Арабский язык | 5 |
| Археология | 3 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аудит | 3 |
| Африка | 1 |
| Банки и банковское дело | 19 |
| Библиотечное дело | 15 |
| Бизнес | 92 |
| Биология | 1 |
| Биржевой термин | 3 |
| Британское выражение не написание | 9 |
| Буддизм | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 7 |
| Великобритания | 1 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Вирусология | 2 |
| Внешняя политика | 6 |
| Водоснабжение | 22 |
| Военный термин | 388 |
| Вульгаризм | 1 |
| Высокочастотная электроника | 1 |
| Гематология | 1 |
| География | 1 |
| Геология | 5 |
| Германия | 1 |
| Горное дело | 12 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 2 |
| Деревообработка | 4 |
| Дипломатия | 63 |
| Документооборот | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 15 |
| Европейский Союз | 21 |
| Жаргон наркоманов | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Здравоохранение | 3 |
| Золотодобыча | 2 |
| Инвестиции | 8 |
| Иностранные дела | 59 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 5 |
| История | 29 |
| Канада | 9 |
| Карачаганак | 3 |
| Картография | 2 |
| Каспий | 4 |
| Кинематограф | 9 |
| Китай | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 6 |
| Космонавтика | 49 |
| Космос | 1 |
| Культурология | 1 |
| Кыргызстан | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 90 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 124 |
| Медицинская техника | 4 |
| Международное право | 9 |
| Международные отношения | 12 |
| Международный валютный фонд | 16 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 3 |
| Морской термин | 9 |
| Музеи | 3 |
| Название организации | 88 |
| Налоги | 4 |
| НАТО | 25 |
| Научный термин | 5 |
| Неврология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 13 |
| Нефть и газ | 15 |
| Нотариальная практика | 20 |
| Образование | 56 |
| Общая лексика | 769 |
| Общественные организации | 11 |
| Океанология и океанография | 2 |
| Окружающая среда | 4 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 49 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Организация производства | 3 |
| Оружие массового поражения | 15 |
| Отопление | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Патенты | 8 |
| Печатные платы | 1 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 4 |
| Полимеры | 3 |
| Политика | 118 |
| Политэкономия | 1 |
| Пословица | 1 |
| Почта | 2 |
| Правоохранительная деятельность | 2 |
| Преступность | 3 |
| Программирование | 3 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производство | 3 |
| Промышленность | 3 |
| Профсоюзы | 12 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Реклама | 14 |
| Релейная защита и автоматика | 3 |
| Религия | 97 |
| Россия | 1 |
| Русский язык | 1 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Сахалин | 10 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 13 |
| Советский термин или реалия | 2 |
| Соединённые Штаты Америки | 23 |
| Сокращение | 17 |
| Социология | 17 |
| Спорт | 12 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 9 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 10 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 2 |
| Таможенное дело | 5 |
| Театр | 7 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Тенгизшевройл | 3 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 70 |
| Торговля | 3 |
| Транспорт | 6 |
| Трудовое право | 1 |
| Турецкий язык | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Университет | 2 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фантастика, фэнтези | 3 |
| Фармакология | 5 |
| Фармация и фармакология | 9 |
| Финансы | 8 |
| Французский язык | 2 |
| Футбол | 3 |
| Химия | 3 |
| Хинди | 7 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Христианство | 38 |
| Церковный термин | 7 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 131 |
| Экономика | 56 |
| Электроника | 14 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 3 |
| Энергетика | 137 |
| Энергосистемы | 5 |
| Ювелирное дело | 1 |
| Юридическая лексика | 133 |
| Ядерная физика | 1 |
| Яхтенный спорт | 2 |
| SAP | 5 |