Английский ⇄ Русский +

consider static factory methods instead of constructors ударения
прогр.	рассмотрите возможность замены конструкторов статическими методами генерации (ssn)