 |
| comprehensive: 995 фраз в 122 тематиках |
| Авиация | 4 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобили | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Английский язык | 1 |
| Архитектура | 2 |
| Аудит | 5 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бизнес | 31 |
| Биржевой термин | 2 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 11 |
| Внешняя политика | 3 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 60 |
| География | 2 |
| Геология | 3 |
| Геофизика | 1 |
| Деловая лексика | 2 |
| Дипломатия | 39 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Европейский Союз | 3 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Здравоохранение | 1 |
| Землеведение | 3 |
| Золотодобыча | 5 |
| Измерительные приборы | 2 |
| Иностранные дела | 7 |
| Информационные технологии | 14 |
| Кадры | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Картография | 5 |
| Каспий | 2 |
| Клинические исследования | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 6 |
| Лазерная медицина | 1 |
| Лингвистика | 4 |
| Логистика | 2 |
| Макаров | 29 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 7 |
| Медико-биологические науки | 1 |
| Медицина | 26 |
| Международное право | 2 |
| Международные отношения | 2 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Менеджмент | 1 |
| Метрология | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Навигация | 2 |
| Название организации | 12 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Научный термин | 6 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 8 |
| Образование | 18 |
| Общая лексика | 190 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 3 |
| Онкология | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 12 |
| Оружие массового поражения | 21 |
| Офтальмология | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 5 |
| Переносный смысл | 4 |
| Планирование | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 24 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 51 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производство | 9 |
| Профсоюзы | 5 |
| Психиатрия | 4 |
| Психология | 1 |
| Психотерапия | 3 |
| Реклама | 10 |
| Религия | 1 |
| Сахалин | 6 |
| Сахалин Р | 4 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 4 |
| Социология | 3 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| СПИД | 1 |
| Средства массовой информации | 6 |
| Статистика | 1 |
| Стоматология | 13 |
| Страхование | 36 |
| Строительство | 17 |
| Судостроение | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Техника | 25 |
| Транспорт | 2 |
| Туризм | 2 |
| Фармакология | 1 |
| Финансы | 5 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Хинди | 1 |
| Экология | 10 |
| Экономика | 43 |
| Электроника | 9 |
| Энергетика | 16 |
| Юридическая лексика | 30 |
| SAP | 1 |