Английский ⇄ Китайский Русский Украинский

component derating ударения
авиац.	отклонение от номинала (MichaelBurov); отклонение параметров компонента от номинала (MichaelBurov)
ИТ.	ухудшение параметров элемента
каб.	ухудшение параметров
Макаров.	использование компонентов, рассчитанных на повышенные номинальные значения (тока, напряжения или мощности)
нефт.	использование элементов, рассчитанных на более высокие номинальные значения; ухудшение характеристик элемента
СМИ.	выбор компонентов с большим запасом по рабочим параметрам по сравнению с расчётными
эл.	ухудшение характеристик компонента; использование компонентов, рассчитанных на более высокие номинальные напряжения