Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова

common control ударения
воен.	единая топогеодезическая основа; единая топогеодезическая сеть
картогр.	единая сеть геодезических пунктов
картогр., воен.	единая топографическая основа
СМИ.	общее управление (автоматическая телефонная коммутация, при которой управляющее оборудование, необходимое для установления соединений, ассоциируется с данным вызовом только на период выполнения функции управления для данного вызова)
телеком.	общее управляющее устройство; общее управление (oleg.vigodsky)
тех.	питание цепей управления от силовых цепей (общее управление)
тлф.	совмещённое управление (по каналу передачи данных)
эл.	питание цепей управления от силовых цепей
юр.	контроль одного и того же лица (в отношении нескольких лиц Евгений Тамарченко); единый контроль ("общий контроль" уводит от оригинала, поскольку по-русски может означать либо 1) контроль общего характера, контроль в целом (что могло бы по-английски передаваться словом general), в отличие от контроля, называемого специальным или детальным; либо, реже 2) совместный контроль при наличии двух и более контролирующих лиц // 15.11.2020 Евгений Тамарченко)
Английский тезаурус
common control
сокр.	cc (Alex Lilo)

common control: 73 фразы в 19 тематиках

Автоматика	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	15
Компьютерные сети	2
Компьютеры	2
Контроль качества и стандартизация	1
Общая лексика	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Прикладная математика	1
Программирование	4
Связь	1
Средства массовой информации	2
Телекоммуникации	13
Техника	4
Транспорт	3
Экономика	1
Электроника	4
Энергетика	7
Юридическая лексика	9